| 1. | Baulk line - the line upon which the yellow , green and brown spots are positioned 发球线黄球绿球和棕球置点之前的那道线 |
| 2. | Doubles service line 双打发球线 |
| 3. | Place the cue ball on the brown spot and attempt to hit it along the baulk line 把主球放在棕球置点上,试著使其在被击打后沿著发球线滚动。 |
| 4. | " d " - the semi - circle on the baulk line from which all starting strokes must be played 开球区发球线上的半圆形区域,所有的开杆都必须在这一区域完成 |
| 5. | Ladies and gentleman , mr . / miss … is challenging the out / in call on the left / right / base / sever line 女士们、先生们,运动员对左/右/底/发球线的出界/界内呼报进行挑战。 |
| 6. | Backspin - the effect of striking the cue ball below centre baulk line - the line upon which the yellow , green and brown spots are positioned 发球线-黄球绿球和棕球置点后所产生的结果 |
| 7. | D - the semi - circle on the baulk line from which all starting strokes must be played extension - fitted the butt of the cue , providing additional cue length 开球区-发球线上半圆形区域,所有的开杆都必须在这一区域完成 |
| 8. | If you hit it in the centre , not only will the cue ball travel straight along the baulk line to the cushion , but it will also return along the baulk line after hitting the cushion 如果你能击中球心,主球不但可以沿著发球线径直滚向台岸,还会在撞到台岸后沿著发球线滚回来。 |
| 9. | If you or your partner hit a good lob , which goes over your opponent ' s heads , follow that lob to the net , at least the service line , and do not let their return of your lob bounce 如果你或你的搭档打出好的高吊球,它将飞越过你对手的头,要随你的高吊球上网,至少到发球线位置,而且不让对手对你高吊球的回球落地弹跳。 |
| 10. | This is essentially the defensive formation in classic mixed doubles , with the woman close to the short service line but cross - court away from the opposing shuttle , and the man to one side of the center line on the same side of the court the shuttle is on 前后站位是混双比赛的基本站位,女选手尽量靠近发球线,但是自己斜线区域要远离对方的来球,男选手的站位应该是在中间,而且面对来球的直线方向。 |