This was in the late sixties , before personal computers and desktop publishing , so it was all made with typewriters , scissors , and polaroid cameras 那是在60年代末期,个人电脑、桌面发排系统还没有出现,所以出版工具只有打字机、剪刀和宝丽来相机。
2.
We used a double - lumen nasogastric / nasojejunal tube , which provides routes for nasogastric decompression with simultaneous nasojejunal feeding 本文报告十二指肠溃疡并发发排空延迟之患者,于加护病房床边,接受内视镜协助双管腔之鼻胃鼻肠管之置放。
3.
Since other conditio such as bladder cancer and urinary tract infection have similar symptoms of urgent and frequent urination , it ' s important to have a doctor diagnose your condition promptly 鉴于膀胱癌和尿道感染也有相似的紧急的频发排尿症状,所以有这些症状的患者需要尽快到医院进行诊疗。
4.
Since other conditions such as bladder cancer and urinary tract infection have similar symptoms of urgent and frequent urination , it ' s important to have a doctor diagnose your condition promptly 鉴于膀胱癌和尿道感染也有相似的紧急的频发排尿症状,所以有这些症状的患者需要尽快到医院进行诊疗。
5.
This paper suggests a method to do fm screening to postscript file . using this method can make up for disadvantages of fm screening before composition , for instance , the size and position of images must be determined prior to screening , images can not be zoomed or rotated when composing , image data is huge , and the working procedure is so different from am screening 本文针对组版前加网的调频加网工艺存在的图像大小和放置角度必须在加网前确定、组版时不能根据需要对图像进行编辑、发排时传送数据量大、加网和发排工序分开等不足,提出对组版后的postscript文件进行调频加网的工艺路线。