English translation for "双重征税协定"
|
- double taxation agreement
doubletaxationagreement
Related Translations:
国际双重征税: international double taxation 双重烦恼: double trouble(outtake version) 双重特性: double gradingdual nature 双重失误: double erordouble error 双重点火: double ignitiontwin ignition
- Example Sentences:
| 1. | Agreement on avoidance of double taxation
避免双重征税协定 | | 2. | This was the first cdta concluded by hong kong with another economy and signified an important milestone in hong kong s own programme of cdtas
该协定是香港与另一个经济体系签订的首份全面性避免双重征税协定，为本港推行全面性避免双重征税协定的计划树立一个重要的里程碑。 | | 3. | In right of the early professional mutualism in the sino - qatar trade domain , and since both countries reached the trade agreement , the investment protection agreement and the dual taxation avoid agreement the economic trade relationship between the two sides developed more rapidly
凭借着中卡两国在商贸领域早已形成的行业互补性，自两国签订贸易协定、投资保护协定和避免双重征税协定以来，双方经贸关系有了较快发展。 | | 4. | Chapter 3 focuses on the analyses and reviews of the relationship between cfc legislations and tax treaties , including the status of tax treaties in the domestic law of the countries which have enacted cfc legislation , the approaches adopted to interpret those double taxation treaties by domestic courts , the provisions of the oecd model and its commentaries that may have an impact on the effectiveness of cfc legislation , the treaty practice of those countries concerned after the adoption of their cfc legislations , and the measures of these countries in resolving the contradictions between their cfc legislations and tax treaties
第三章重点分析与评述cfc立法与税收协定之间的关系，其中包括：考察税收协定在已有cfc立法的国家中国内法上的地位；评述这些国家国内法院对双重征税协定的解释方法；指出oecd范本及注释中可能对cfc立法效力有影响的条款；考察有关国家在cfc立法创立以后的条约实践，并对它们解决cfc立法与税收协定之间冲突的方式进行了评述。 | | 5. | During the year , not only could we conclude the avoidance of double taxation agreements dtas with norway , singapore , sri lanka and the macau special administrative region on international shipping air service incomes , there was also important breakthrough in the negotiation of comprehensive double taxation agreement cdta
在国际税务方面，香港在年间分别与挪威、新加坡、斯里兰卡及澳门特别行政区签订有关国际航运/空运业务收入的避免双重征税协定。此外，在议定全面性的避免双重征税协定上，我们更有突破性的进展。 | | 6. | By employing the approaches of integrative comparison and inductive analysis , and from domestic and international perspective , the present dissertation compares and analyse the controlled foreign company ( cfc ) legislations enacted in some countries , studies the relationship between the cfc legislations and the international tax treaties , and especially studies the relationship between the cfc legislations and the oecd model tax convention on income and on capital ( oecd model ) . the author then reviews and comments on the four cases to date involving in the relationship between the cfc legislations and tax treaties
本文运用综合比较与归纳分析的方法，从国内与国际两个层面，比较分析了有关国家的受控外国公司立法(简称cfc立法) ，探讨了cfc立法与国际税收协定之间的关系，尤其是cfc立法与《 oecd关于对所得和财产避免双重征税协定范本》 (简称oecd范本)之间的关系，并对有关它们之间关系的4个案例进行了分析与评述。 |
- Similar Words：
- "双重蒸发冷却系统蒸发器的传热" English translation, "双重蒸锅" English translation, "双重蒸馏水器" English translation, "双重征税" English translation, "双重征税安排" English translation, "双重正火" English translation, "双重支配" English translation, "双重支票" English translation, "双重职能" English translation, "双重职业途径" English translation
|
|
|
