| 1. | It ' s a win - win
这是双嬴的事情。 |
| 2. | To our business partners to have a " win - win " and long term business cooperation is our main objective
对于商业伙伴,我们讲求双嬴，以便建立长远的合作伙伴关系。 |
| 3. | To help the members handle data access requests at work , the pco has organized a sharing session on " how to handle data access request " on 6 august 2004
作为这样一个机构的领队，应该怎样把工作做好呢？当然，最想见到的，是平衡各方诉求而达至一个双嬴的局面。 |
| 4. | I am happy to say that given the balance of factors , we believe that a merger will bring about a win - win situation if we put in place a proper management and regulatory framework
这个决定代表就地铁及九铁合并的讨论已进入一个新阶段。政府期望在一个完备的监管制度下，合并会为两铁及公众带来一个双嬴局面。 |
| 5. | " best quality is our first concern , customer satisfation to win both goals " is hosonic ' s quality goal and we will serve our customer with best quality , reasonable price and best service for all the customer inland and overseas
鸿星人秉著“凡事品质第一优先?顾客满意双嬴互利' '的经营理念?以优异的品质?合理的价格?满意的服务竭诚为海内外用户服务。 |
| 6. | “ quality first and customers foremost ” is our principle ; keeping honesty , innovation and win - win concept of horizontal cooperation is our business philosophy ; providing energy - saving products of high quality and low cost for our vast customers is our unremitting effort and objective
“质量第一、用户至上”是我们的原则；诚实、求新、横向合作的双嬴理念，是企业的经营宗旨；为广大用户提供高品质、低成本的节能产品，是我们不懈的努力和追求。 |
| 7. | " we believe that this is an excellent investment opportunity as it will enhance our copper foil s competitiveness by lowering its production costs . this in turn enables kingboard chemical broaden its market share in the laminate industry , creating a win - win situation for both kingboard chemical and kingboard copper foil . " mr . paul cheung kwok - wing , chairman of kingboard chemical and kingboard copper foil
建滔化工及建滔铜箔主席张国荣先生表示：我们深信是次收购为一项良好的投资，能够有效减低生产成本，增加铜箔产品竞争力，从而深化建滔化工在覆铜面板市场的占有率，为两间公司达到双嬴局面。 |
| 8. | " we believe that this is an excellent investment opportunity as it will enhance our copper foil s competitiveness by lowering its production costs . this in turn enables kingboard chemical broaden its market share in the laminate industry , creating a win - win situation for both kingboard chemical and kingboard copper foil . " mr . paul cheung kwok - wing , chairman of kingboard chemical and kingboard copper foil
建滔化工及建滔铜箔主席张国荣先生表示：我们深信是次收购为一项良好的投资，能够有效减低生产成本，增加铜箔产品竞争力，从而深化建滔化工在覆铜面板市场的占有率，为两间公司达到双嬴局面。 |
