| 1. | They ( hold ) ( out ) a friendly hand to the poor girl
他们向那个可怜的女孩伸出了友谊之手。 |
| 2. | They were ready to hold out a friendly hand
他们准备伸出友谊之手。 |
| 3. | They offered him the hand of fellowship when he was in difficulties
当他身处困境时，他们向他伸出了友谊之手。 |
| 4. | He held out his hand in friendship when we were in great need of help
在我们迫切需要帮助的时候他给予了友谊之手。 |
| 5. | During the 30 years since , america and china have exchanged many handshakes of friendship and commerce
自从那时以来，美国和中国已经握过多次的友谊之手和商业之手。 |
| 6. | During the 30 years since , america and china have exchanged many handshakes of friendship and commerce
从那时以后的30多年里，美国和中国已经握过多次的友谊之手和商业之手。 |
| 7. | That special person who will provide us what ' s missing in our lives , someone who can offer companionship , or resistance , or security
那个特殊的人会填补我们生命中的空白，有的伸出友谊之手，有的防守反击，有的给我们带来安全感。 |
| 8. | Likewise , we should extend a firmer hand of friendship and encouragement to them , not just sympathies and avoidance , in order that they would have a rightful place here
我们不应该只是同情他们，应该鼓励和向他们伸出友谊之手，让他们觉得他们也是社会的一分子。 |
| 9. | With the mood at manchester united buoyed by sunday ' s 1 - 0 victory over chelsea , rio ferdinand yesterday extended a hand of friendship to roy keane after his captain ' s controversial interview with mutv last week
趁着胜利的高兴劲，曼联中后卫费迪南德7日终于向队长罗伊基恩伸出了友谊之手，说基恩对队友和他自己的批评是正确的。 |
| 10. | Professor ng appealed to local students to extend the hand of hospitality to those who came from afar to join the hkbu family , and also encouraged international students to share their own cultures with local students
他呼吁本地同学多尽地主之谊，向来自远方的同学主动伸出友谊之手，亦鼓励国际学生将自己国家的本土文化介绍给本地同学，促进文化交流。 |
