| 1. | When in tokyo , be sure to check out harajuku during the day
在东京，白天一定得去原宿瞧瞧。 |
| 2. | On the jr line or from meiji - jingumae sta . on the tokyo metro chiyoda line
Jr原宿站或地铁千代田线明治神宫前站 |
| 3. | Meiji jingu draws more visitors than any other shrine on the first of the year . close by jr harajuku or the tokyo metro chiyoda line meijijingu
在jr原宿站、东京地铁千代田线明治神宫站下车即是(明治神宫) 。 |
| 4. | 5 - minute walk from omote - sando exit of harajuku sta . on the jr yamanote line . 5 - minute walk from no . 5 exit of meiji - jingumae sta
Jr山手线原宿站表参通道口步行5分钟?东京地铁千代田线明治神宫前站5号出口步行5分钟 |
| 5. | From jr harajuku , about 5 minutes walk . from the tokyo metro chiyoda line meijijingu or yoyogikoen , about 3 minutes walk ( yoyogi park )
由jr原宿站步行约5分钟；由东京地铁千代田线明治神宫站或代木公园站步行约3分钟(代木公园) |
| 6. | Stroll down the slope from harajuku station s omote sando exit . the first street is meiji dori where you can find entertainment and restaurants with outdoor seating
由jr原宿站竹下出口一出来，就有一条细长的道路，一直通到明治大道，这就是竹下大道。 |
| 7. | Get off at jr harajuku , the tokyo metro ginza line , chiyoda line and hanzomon line omote - sando or chiyoda line meijijingumae , go along omote - sando for aoyama - dori and on the way , you can find a gray building on your left
在jr原宿站，东京地铁银座线、千代田线、半藏门线表参道站，千代田线明治神宫前下车。 |
| 8. | A girl with japanese kanji characters written on her face hangs out in tokyo ' s harajuku district . girls inspired by punk and gothic trends gather in the shopping district on sundays
在东京时尚街区原宿，一名女孩的脖子和脸上都写满了日本汉字。 1月28日这天，追捧朋克和哥特风的前卫女孩聚集在原宿时尚街大展极具个性色彩的装扮。 |
| 9. | Runs from omotesando station to harajuku station . jr harajuku , the tokyo metro ginza line , hanzomon line and chiyoda line omote - sando , chiyoda line meijijingu . about 1 , 000m street till it comes across aoyama - dori is omote - sando
在jr原宿站，或者由东京地铁银座线、千代田线、半藏门线的表参道站，或者千代田线明治神宫前下车。 |
| 10. | You can experience the making of tv programs and see futuristic 3d high - definition theater . from jr , subways or other lines shibuya , about 10 minutes , from jr harajuku or the tokyo metro chiyoda line meijijingu or yoyogikoen , about 10 minutes walk
由jr和各地铁以及私营铁路的涩谷站步行约10分钟；由jr原宿站、东京地铁千代田线明治神宫站或代代木公园站各步行约10分钟。 |
