| 1. | Rogers was first off the mark .
罗杰斯第一个偏离原定方针。 |
| 2. | The college has produced more than its quota of leading politicians .
学院培养出的第一流政治家的人数超过了原定的计划。 |
| 3. | Our last sight was the cemetery, a burial-place intended to accommodate 60, 000 bodies .
我们最后参观的是公墓，这个坟地原定安葬六万具死尸。 |
| 4. | Definition of scope and its frequent reiteration helps to keep each of the team members within the boundaries .
确定范围，并经常加以提醒，有助于小组的每个成员遵守原定的范围。 |
| 5. | We hope delivery will be made according to schedule
我方希望按照原定日期交货。 |
| 6. | They reached the extent of their pilgrimage
他们到达朝圣之旅的原定最远的地方。 |
| 7. | He was due to participate in academic activities
他原定（来港）参与学术活动。 |
| 8. | The meeting arranged for tomorrow has been postponed
原定明天开的会已经延期。 |
| 9. | The rain upset our plans for a picnic
因为下雨，我们原定的野餐计划被打乱了。 |
| 10. | Pinocchio s family 10 aug 2007 will be cancelled
由于天气关系，原定八月十日演出的 |
