| 1. | International atomic energy agency , iaea
国际原子能组织 |
| 2. | Iaea international atomic energy agency
国际原子能组织 |
| 3. | Russia and china are stalling , arguing that they want to wait for iran to answer questions from the international atomic energy agency , the un ' s watchdog
俄罗斯和中国还没有表态，称他们要等待伊朗就国际原子能组织的问题给出答复。 |
| 4. | Yet for months iran has insisted it would not co - operate in the inspectors ' quest until its case was returned from the security council to the iaea
然而几个月来伊朗一直坚持不会寻求同核查人员的合作，除非将伊核问题从联合国安理会转到国际原子能组织的框架内来解决。 |
| 5. | The deal requires india to separate its civilian and military nuclear programs and put the civilian facilities under the safeguards of the international atomic energy agency
该协议要求印度将民用和军用的核项目分离开来，并在民用核设备使用方面遵从国际原子能组织的条款。 |
| 6. | The deal requires india to separate its civilian and military nuclear programs and put the civilian facilities under the safeguards of the international atomic energy agency
这份协议要求印度将其民用和军用核计划分离开来，并且保证其民用核设施遵守国际原子能组织的安全措施要求。 |
| 7. | 2003 iran opens talks on its nuclear programme with the european union , suspends uranium enrichment as goodwill gesture , and signs additional protocol to npt allowing snap inspections from iaea
2003年伊朗开始与欧盟就核问题进行谈判，伊朗宣布终止铀浓缩活动并和国际原子能组织签署了附加议定书，准许国际原子能组织专家突查伊朗核设施。 |
| 8. | The agreement establishes a process to collaborate with each other and with the international atomic energy agency ( iaea ) on export controls , international nuclear safeguards , protection of nuclear materials and facilities , nuclear emergency management and radioactive source security , it said
这一协议为双方的合作，以及国际原子能组织控制下的核能出口，国际核安全、核原料的安全和保护、核问题紧急的处理、放射性核能的安全问题，都作出了建设性的贡献。 |
| 9. | We have grave concerns about iran & # 39s nuclear program , and discussed the need for concerted action at the un security council to convince iran to promptly suspend all enrichment - related activities , fully cooperate with the iaea , return to negotiations and take all steps called for by the iaea board
我们对伊朗核项目表示担心，并且讨论了在联合国安理会共同行动的必要性以说服伊朗迅速延缓所有与浓缩铀有关的项目，同国际原子能组织全面合作，重返谈判，并切实履行国际原子能组织委员会的所有要求。 |
