| 1. | He is also, incidentally, an unforgivable bore .
顺便说一句，他也是一个不可原谅的使人厌烦的家伙。 |
| 2. | The latter combination included series-parallel switching mechanisms which were troublesome .
后一种联合使用的形式包括令人厌烦的串--并联的开关。 |
| 3. | Pam once complained to me that his lordship was slave driver, a snob, and a bore .
佩姆有次在我面前诉过苦，说这位勋爵大人是个监管奴隶的工头，一个势力鬼，惹人厌烦的家伙。 |
| 4. | Here we surrender ourselves easily to pleasure, and we have the brilliancy of luxury without the lassitude of its pomp .
在这儿，我们可以尽情享乐，既十分舒适，又没有令人厌烦的浮华气。 |
| 5. | His wife's bored attitude and frivolous gown proclaimed the heiress's disregard of the insignificant interests at stake .
他的妻子却以厌烦的表情和轻浮的衣饰来显示她根本不把这笔遗产放在眼里。 |
| 6. | Letters of business . how odious i should think them
生意上的信我看这是够厌烦的吧 |
| 7. | Martha : that ' s good . you have a tiring job
玛莎：很好。你从事着一个令人厌烦的工作。 |
| 8. | She has a really annoying sense of humor
她有一种实在令人厌烦的幽默感。 |
| 9. | Brawl ： heavy lifter ; snorty decepticon
吵闹：起重机；令人厌烦的霸天虎。 |
| 10. | It is boring to listen to the same story
听相同的故事是令人厌烦的。 |
