English translation for "历尽千辛万苦"
|
- have gone through all kinds of hardships and difficulties
Related Translations:
千辛万苦: go through untold [many] hardships; go through thick and thin; all kinds of hardships; countless hardships; innumerable trials and tribulations; have a hard time; laboriously; set one's sh 受尽千辛万苦: undergo all kinds of hardships 历尽甘苦: have experienced all sweet and bitter 历尽艰辛: go through [undergo] much suffering; drain [drink] the cup of bitterness [sorrow] to the dregs; go through [experience] many hardships; have gone through all kinds of hardships and difficu 历尽沧桑: go [have been; pass] through the mill; have experienced many vicissitudes of life 历尽安危: have experienced both felicity and misfortune 历尽艰险: experience all kinds of hardships and perils; through hell and high water; pass through all trials; go through untold hardships
- Example Sentences:
| 1. | We ' ve gone through so much to be together
我们历尽千辛万苦，才能走在起 | | 2. | Mum trapped by floodwaters gave birth to premature twins ? but tragically the twins did not survive despite a dramatic rescue by two raf sea king helicopters
一母亲在洪水围困之时产下一对早产双胞胎,他们都被英国皇家空军直升飞机成功营救,虽然营救历尽千辛万苦但不幸这对双胞胎仍未能存活下来 | | 3. | She went through all kinds of suffering and spent much time and energy before she could find the true master . one cannot help feeling respect for this type of courage and fearless spirit in seeking the truth
为了了生脱死，这位师姊跋山涉水，历尽千辛万苦，花了多少精力和岁月，才寻得真师，这种忘我求道的精神和勇气，实在令人不禁感佩！ |
- Similar Words：
- "历尽风浪的航程" English translation, "历尽甘苦" English translation, "历尽艰险" English translation, "历尽艰辛" English translation, "历尽艰辛一妇人" English translation, "历经沧桑" English translation, "历经甘苦" English translation, "历经考验的" English translation, "历经了黑夜和美好时光" English translation, "历经磨难" English translation
|
|
|
