English translation for "卢耶"
|
- louyer
- Example Sentences:
| 1. | Behind valuev the road disappeared into a copse turning yellow on the horizon 过了瓦卢耶瓦村,大路就隐没在地平线上一片已经变黄的森林里了。 | | 2. | But the general also explicitly linked russia ' s stance to the us ' s plans to extend its missile defence into central europe 但巴卢耶夫斯基也明确表示,俄罗斯的立场与美国在中欧地区部署导弹防御系统的计划有关。 | | 3. | Valuev was confidentially informing his circle that uvarov had been sent from petersburg to ascertain the state of opinion in moscow in regard to austerlitz 瓦卢耶夫机密地谈到,乌瓦罗夫由彼得堡派来了解莫斯科人对奥斯特利茨战役的意见。 | | 4. | The road passed below the village , crossed a bridge , and ran winding uphill and downhill , mounting up and up to the hamlet of valuev , visible six versts away , where napoleon now was 然后又从村子下面过去,跨过一座桥,一起一伏地经过几个山坡,盘旋着越爬越高,一直延伸到从六俄里外可以看见的瓦卢耶瓦村现在拿破仑就驻扎在那儿。 | | 5. | On the 25th of august , on the eve of the battle of borodino , the prefect of the french emperors palace , m . de beausset , and colonel fabvier , arrived , the former from paris , and the latter from madrid , at napoleons encampment at valuev 八月二十五日,波罗底诺战役的前夜,法国皇宫长官德波塞先生和法布维埃上校前来拿破仑在瓦卢耶瓦的驻地觐见他们的皇帝,前者从巴黎来,后者从马德里来。 | | 6. | At the ambulance stations the grass and earth were soaked with blood for two acres round . crowds of men , wounded and unwounded , of various arms , with panic - stricken faces , dragged themselves , on one side back to mozhaisk , on the other to valuev 在救护站周围一俄亩的地方,鲜血浸透了青草和土地,一群群受伤的未受伤的来自不同队伍的士兵,带着惊慌的面孔,一批步履艰难地返回莫扎伊斯克,另一批返回瓦卢耶瓦。 | | 7. | The men who took the lead in conversation at the club , such as count rostoptchin , prince yury vladimirovitch dolgoruky , valuev , count markov , and prince vyazemsky , did not put in an appearance at the club , but met together in their intimate circles at each others houses 指导言论的人们,比如:拉斯托普钦伯爵尤里弗拉基米罗维奇多尔戈鲁基公爵瓦卢耶夫马尔科夫伯爵维亚泽姆斯基公爵都不在俱乐部抛头露面,而在自己家中亲密的小圈子里集会。 | | 8. | It was the same scene that he had admired from that mound the day before . but now the whole panorama was filled with troops and the smoke of the guns , and in the pure morning air the slanting rays of the sun , behind pierre on the left , shed on it a brilliant light full of gold and pink tones , and broken up by long , dark shadows . the distant forests that bounded the scene lay in a crescent on the horizon , looking as though carved out of some precious yellow - green stone , and through their midst behind valuev ran the great smolensk road , all covered with troops 这仍然是他昨天在这山岗上欣赏到的景致但是现在这一带地方硝烟弥漫,满山遍野都是军队,明亮的太阳从皮埃尔左后方升起,在早晨洁净的空气中,太阳把那金色玫瑰色的斜晖和长长的黑影投射到地面上,风景渐渐消失不见了,远方的树林,宛如一块雕刻的黄绿宝石,在地平线上可以看见错落有致的黑色树巅,斯摩棱斯克大道从树林中间即瓦卢耶瓦村的后面穿过,大道上全是军队。 | | 9. | They drank to the health of bekleshov , of naryshkin , of uvarov , of dolgorukov , of apraxin , of valuev , to the health of the stewards , to the health of the committee , to the health of all the club members , to the health of all the guests of the club , and finally and separately to the health of the organiser of the banquet , count ilya andreitch 人们为别克列绍夫纳雷什金乌瓦罗夫多尔戈鲁科夫阿普拉克辛瓦卢耶夫的健康,为理事们的健康为管事人的健康,为俱乐部全体成员的健康为俱乐部的列位来宾的健康干杯,末了,单独为宴会筹办人伊利亚安德烈伊奇伯爵的健康干杯。 |
- Similar Words:
- "卢扬巴" English translation, "卢扬齐" English translation, "卢扬斯基" English translation, "卢耀洪" English translation, "卢耀如" English translation, "卢耶戈" English translation, "卢耶耶" English translation, "卢医庙" English translation, "卢依吉" English translation, "卢伊" English translation
|
|
|