| 1. | The study , to be conducted by the centre for research and restoration of museums of france , will better determine what materials the painting is made of
这项由法国博物馆研究和修复中心进行的研究将进一步确定这幅画是由什么材料构成的。 |
| 2. | The state - run center for research and restoration of museums of france will conduct a study to better determine what materials the painting is made of and evaluate its vulnerability to temperature changes
法兰西国立博物馆研究修复中心将开展一项研究，弄清制作该作品所用染料的原料及其对温度改变的敏感性。 |
| 3. | The important roles of biominerals in reconstruction of palaeoenvironment . in shengrong li and junfeng shen . mineralogy and geochemistry : resources , environment and life . beijing : geological publishing house
生物矿物与古环境重建研究及其存在的几个问题.自然科学与博物馆研究，北京，高等教育出版社： 146 - 151 |
| 4. | Bruno mottin of the french museums ' center for research and restoration said that on very close examination of the painting it became clear that the mona lisa ' s dre was covered in a thin tra arent gauze veil
法国博物馆研究与修复中心的布鲁诺?莫丁说，通过仔细探查，可以发现蒙娜丽莎的裙子外面罩了一层透明的薄沙。 |
| 5. | Bruno mottin of the french museums ' center for research and restoration said that on very close examination of the painting it became clear that the mona lisa ' s dress was covered in a thin transparent gauze veil
法国博物馆研究与修补中心的布鲁诺?莫坦说，通过近距离的观察，很明显蒙娜丽莎的衣服下罩着一件透明薄纱。 |
| 6. | Bruno mottin of the french museums ' center for research and restoration said that on very close examination of the painting it became clear that the mona lisa ' s dress was covered in a thin transparent gauze veil
法国博物馆研究与修复中心的布鲁诺?莫丁说，通过仔细探查，可以发现蒙娜丽莎的裙子外面罩了一层透明的薄沙。 |
| 7. | Bruno mottin of the french museums " center for research and restoration said that on very close examination of the painting it became clear that the mona lisa ' s dress was covered in a thin transparent gauze veil
法国博物馆研究与修复中心的布鲁诺莫丁说，通过仔细探查，可以发现蒙娜丽莎的裙子外面罩了一层透明的薄沙。 |
| 8. | Bruno mottin of the french museums " centre for research and restoration said that on very close examination of the painting it became clear that the mona lisa ' s dress was covered in a thin transparent gauze veil
法国博物馆研究修复中心的布鲁诺莫丁说，在非常近距离观察下，我们发现蒙娜丽莎裙子上还盖有一层薄薄的轻纱。 |
| 9. | Bruno mottin of the french museums ' centre for research and restoration said that on very close examination of the painting it became clear that the mona lisa ' s dress was covered in a thin transparent gauze ( 4 ) veil
法国博物馆研究修复中心的布鲁诺?莫丁说，在非常近距离观察下，我们发现蒙娜丽莎裙子上还盖有一层薄薄的轻纱。 |
| 10. | Depots which should be the centre of museums for research , scientific work and progress in developing ( new ) methods with respect to the care , use , preservation and enhancement of tangible and notably the oral and intangible cultural heritage are being reduced to a conglomerate storage
库房本应成为博物馆研究和科学保护的中心，本应当注意应用新技术保管、利用、保藏文物，以及强化混合文物库房，以保持其有形、口传及无形文化遗产的相互联系。 |
