| 1. | Ruian huabiao garment accessories factory
瑞安市华表服装辅料厂 |
| 2. | Mona fong indicated that shaws would resume film production after the completion
方逸华表示影城落成后，邵氏将再与演员签约，开拍新戏。 |
| 3. | It says this would allow it to create ice creams that taste rich , but contain low amounts of fat
联合利华表示，这将令它生产出口味浓郁而脂肪含量较低的冰淇淋。 |
| 4. | South china had the better of play and created more chances than ha y valley in an entertaining final
在这场富娱乐性的决赛中，南华表现比愉园佳，亦创造较多埋门机会。 |
| 5. | South china had the better of play and created more chances than happy valley in an entertaining final
在这场富娱乐性的决赛中，南华表现比愉园佳，亦创造较多埋门机会。 |
| 6. | Unilever said poor summer weather in northern europe had held back sales of ice cream and " ready - to - drink " tea
联合利华表示，北欧夏天的糟糕天气使冰激凌和“即饮”茶的销售受到抑制。 |
| 7. | The idea is that a visiting boss will see it on the drive into town and remark on the company ' s prominence in china
他们的想法是：跨国公司总裁来京时会在路上看到这个牌子，并说起公司在华表现出色。 |
| 8. | The chief executive , mr tung chee hwa , said : " as a result of the financial turmoil , it is certain that the days ahead will be very difficult
董建华表示：在这场金融风暴的打击下，我们肯定还有一段艰难的日子。 |
| 9. | Mr tsang said that the government would flesh out the details of the many proposals contained in the updated strategy in the next 12 months
曾俊华表示，政府会在未来十二个月就这份新订策略内的建议制订详细计划。 |
| 10. | No new deaths were recorded today . mr tung said 600 people were visiting the four designated clinics every day for check - ups , as requested
董建华表示，现时按政府要求每日到?生署的四个指定诊所接受检查有约六百人。 |
