English translation for "半死不活的"
|
- deadalivee
Related Translations:
半死不活: half-dead; more dead than alive
- Example Sentences:
| 1. | More dead than alive , he looked around him 半死不活的男爵向四周看了一看。 | | 2. | Cardlnal : when we found you crawling up the steps of this church , half - dead 当我们发现蜷缩在这座教堂的门口,半死不活的你时 | | 3. | Cardlnal : when we found you crawling up the steps of this church , half - dead . . 当我们发现蜷缩在这座教堂的门口,半死不活的你时… | | 4. | I was majorly embarrassed as the women hadn ' t started yet , and probably were laughing at this " tourist " flopping around on the start line like a half - dead fish 我觉得自己很丢脸因为女子组还在出发线等待出发,我想她们大概在取笑我这个观光客在出发线附近乱搞活像一条半死不活的鱼。 | | 5. | I said his heaven would be only half alive ; and he said mine would be drunk : i said i should fall asleep in his ; and he said he could not breathe in mine , and began to grow very snappish 我说他的天堂是半死不活的他说我的天堂是发酒疯我说我在他的天堂里一定要睡着的他说他在我的天堂里就要喘不过气来,于是他开始变得非常暴躁。 | | 6. | Instead of the dense , black rings of thousands of bees , sitting back to back , watching the high mysteries of the work of generation , he sees hundreds of dejected , lifeless , and slumbering wrecks of bees 再也看不见一圈圈生气蓬勃的油黑的蜜蜂背靠背蹲在蜂室里,保守着生育的最高秘密,他看到的是凄凉的半死不活的睡着了的空壳般的蜜蜂。 | | 7. | Lastly , i saw mr . mason was submissive to mr . rochester ; that the impetuous will of the latter held complete sway over the inertness of the former : the few words which had passed between them assured me of this 最后,我看到梅森先生对罗切斯特先生服服贴贴,罗切斯特先生的火暴性子左右着梅森先生半死不活的个性。听了他们之间寥寥几句对话,我便对这个看法很有把握。 | | 8. | The locomotive , which was slowly approaching with deafening whistles , was that which , having been detached from the train , had continued its route with such terrific rapidity , carrying off the unconscious engineer and stoker . it had run several miles , when , the fire becoming low for want of fuel , the steam had slackened ; and it had finally stopped an hour after , some twenty miles beyond fort kearney 它自从甩掉了列车以后,就以惊人的速度带着半死不活的司机和司炉继续向前飞驰,一直跑了好多英里,一小时之后煤烧得差不多了,火也小了,蒸气也减少了,它才越走越慢,最后在离开克尔尼堡二十英里的路上停了下来。 | | 9. | You know how many people die every day because of drugs ; how many people live a life half dead and half suffering because they lack a drug after they have become so addicted to it . you know the answer . that s why it is better to refrain from these dangerous substances , for your own sake as well as the people you love , and for the sake of a peaceful society 有多少人过著半死不活的日子,都是因为上瘾但无法取得毒品而痛苦不已,你们都知道答案,所以为了你们自己好,为了你们所爱的人,也为了社会和平,最好禁止使用这些危险的东西。 | | 10. | Under the hill , and just ahead of them , was the half - dead townlet of their pilgrimage , kingsbere , where lay those ancestors of whom her father had spoken and sung to painfulness : kingsbere , the spot of all spots in the world which could be considered the d urbervilles home , since they had resided there for full five hundred years 在那座山下,正好在他们的前面,就是他们前往的那个半死不活的小镇金斯伯尔,那儿埋着她父亲的祖先的枯骨,她的父亲经常提到他的这些祖先,夸耀得让人厌烦不过。 |
- Similar Words:
- "半丝炭煤素质" English translation, "半丝炭质" English translation, "半丝质体" English translation, "半死" English translation, "半死不活" English translation, "半死的" English translation, "半死状态" English translation, "半四分体" English translation, "半四郎" English translation, "半四联体分析" English translation
|
|
|