| 1. | This includes the continuous survey of umbra and penumbra of the sunspot .
这包括对太阳黑子本影和半影持续的观测。 |
| 2. | Stars shine - 24 april 2005 penumbral lunar eclipse
观星乐2005年4月24日月半影食 |
| 3. | " moon leaves penumbra " - when the moons leaves the penumbra
月球离开半影时，称为半影食终 |
| 4. | Penumbral eclipse of the moon on 15 march 2006
二零零六年三月十五日本港上空出现的半影月食 |
| 5. | A lunar eclipse occurs when the moon enters the earth s shadow
地影分为本影和半影两部分。 |
| 6. | Destruction : the staff must be thrown into the star at penumbra ' s hub
摧毁：必须将该杖扔进恒星的半影中心。 |
| 7. | " moon enters penumbra " - the first contact of the moon and the earth s penumbra
月球刚刚和半影接触时称为半影食始 |
| 8. | Moon leaves penumbra
半影食终 |
| 9. | Moon enters penumbra
半影食始 |
| 10. | Moon enters penumbra : instant of first external tangency of moon with the penumbra
半影食始：月球刚刚和半影接触，这时肉眼觉察不到。 |
