| 1. | A hot flame licked up from his belly to his chest .
一团烫热的火焰从他的腹部升腾到胸腔。 |
| 2. | It makes my blood boil to see children being treated badly .
看到有人虐待儿童，我就怒火升腾。 |
| 3. | The flames leapt up .
火焰升腾。 |
| 4. | The sparks shot up like thousands of shooting stars into the still night air .
火花升腾象数千流星冲入寂静的夜空。 |
| 5. | An unnatural wraith of steam rising to the left in the humid evening is what is making you cough .
在黏糊糊的黄昏中，一缕莫名其妙的蒸汽向左上方冉冉升腾，使你咳嗽起来。 |
| 6. | The gray mist of evening, rising slowly from the river, enveloped her as she disappeared up the bank .
她一上岸之后，就完全消失在从河中慢慢升腾起来的灰蒙蒙的晚雾之中了。 |
| 7. | I saw the bubbles , they were flying
我看见眼前的泡沫聚散,大片的水汽翻涌升腾 |
| 8. | Are but gigantic flights of stairs
它们不过是巨人们升腾的阶梯。 |
| 9. | A tale of two cities chapter xxiii fire rises
第二十三章烈焰升腾 |
| 10. | Leaping up from circumrotating and span the introduction of wanjiada culture
在不停歇的旋转与跨越间升腾 |
