| 1. | Don ' t you know how much your beiiefs turn us away
你不知道你的信仰是如何拒我们于千里之外的吗 |
| 2. | Better do a good deed near at home than go far away to burn incense
与其千里之外去烧香，不如在家门口行点善。 |
| 3. | His song " qiang li zhi wai " and " bu neng shuo de mi mi " is very well
他的歌“千里之外”和“不能说的秘密”非常好听。 |
| 4. | All he ' s ever done is worship you . all you ' ve done is walk out on him
他所做的一切都是因为崇拜你而你却总是拒他于千里之外 |
| 5. | Remember , i had crashed in the desert a thousand miles from any inhabited region
你们不要忘记，我当时处在远离人烟千里之外的地方。 |
| 6. | Temple bar was hundreds of miles away , and madame defarge was drawing very near indeed
伦敦法学会远在千里之外，而德伐日太太只不过咫尺之遥 |
| 7. | This sunny feeling kitchen would definitely bring more modern life quality to your home
现代生活品质在此精致演绎，任思绪尽情挥洒，决胜千里之外。 |
| 8. | There and then , a great distance from home , at a seemingly impossible place , i encountered you once more
千里之外，在想象不到的地方，又让我见了你一面！ |
| 9. | Now , one is able to direct dharma questions to tsem rinpoche even though one is thousand miles away
如今，即使您身在千里之外，您也能够向詹仁波切发问佛法课题。 |
| 10. | In order to walk a thousand versts , a man must believe that there is some good beyond those thousand versts
要走一千里，就会想到千里之外有好的东西。为了取得动力，必须想到前面就是乐土。 |
