| 1. | As the range dropped to four thousand, the option to surface was dimming .
等到测距降到四千码的时候，升上水面的机会就暗淡了。 |
| 2. | Come within a thousand yards of my daughter again ,
再次出现在我女儿一千码内的范围内 |
| 3. | Come within a thousand yards of my daughter again ,
再次出现在我女儿一千码内的范围内 |
| 4. | If you ever come within a thousand yard of my daughter again
只要你胆敢再进入我女儿方圆一千码的范围 |
| 5. | If you ever come within a thousand yard of my daughter again
只要你胆敢再进入我女儿方圆一千码的范围 |
| 6. | The island is situated at the northeast of sai kung and in the area of tai pang wan
岛位于西贡之东北，在大鹏湾内，与华界仅隔千码。 |
| 7. | Pls . send proforma invoice in duplicate for above 25 , 000 goods in c & f hamburg for our confirmation
请寄来两万五千码上述商品成本加运费汉堡价的形式发票一式两份供我们确认。 |
| 8. | Today , along the ridge , climbers have the advantage of about 60 aluminum ladders to cross a treacherous ice fall and thousands of yards of fixed ropes
现在，沿着山脊，登山者拥有了一些有利条件，包括跨越一条危险的冰瀑所架设的60多架铝梯以及几千码的已经布好的绳索。 |
| 9. | His plan is to come in at 25 feet and then veer up and take off and hell be followed by 16 other machine planes who will do the same thing and try and do some damage to this train in world war ii . so as hes coming down , a thousand feet away from the train , he unloads his guns
他先开始攻击，距离一千码，身处一百五十尺的上空，他发射子弹，他的计划是降至二十五尺攻击后升空离开，然后中队的十六架飞机也跟著做，对这列火车加以破坏 |
