English translation for "包袱"

[ bāofu ] 
1.(包东西的布) cloth-wrappers
2.(布包起来的包) a bundle wrapped in cloth 短语和例子
手里提着一个包袱 with a cloth-wrapped bundle in one's hand3.(负担) millstone round one's neck; load; weight; encumbrance; burden 短语和例子
思想包袱 a load on one's neck; a weight on one's mind; a mental burden; 背思想包袱 be spiritually weighed down; 放下包袱, 轻装前进 cast off mental burdens and continue with one's mind at ease

Related Translations:

历史包袱:  historical burden

甩掉包袱:  cast off a burden

思想包袱:  mental load

打开包袱:  untie a bundle

放下包袱:  lay down the burdenlaying my burdens down

背思想包袱:  be spiritually weighed down

沉重的包袱:  a millstone around one’s neckwhite elephant

放下包袱轻装前进:  cast off mental burdens and continue with one's mind at ease

手里提着一个包袱:  with a cloth-wrapped bundle in one's hand millstone round one's neckloadweightencumbranceburden

Example Sentences:

	1.	Jan's factory is an absolute white elephant . 简的那个工厂成了一个大包袱。
	2.	"is that all?" said eli, profoundly relieved . “就是这么些？”伊莱说道，深感卸掉一个大包袱。
	3.	God has been kind to me, and lifted a burden off my heart . 上帝对我是仁慈的，他已卸下我心头的包袱。
	4.	Slowly the burden i had carried for many months lifted somewhat . 渐渐把我背了多少个月的包袱有点卸掉了。
	5.	By the loss of this friendship i found myself relieved from a heavy burden . 失去了他的友谊，我倒是卸下了一个沉重包袱。
	6.	The germans are not prepared, anyway, to support such a vast bag of captives . 德国人无论如何都不准备背这么大的战俘包袱。
	7.	To prevent being known, i pulled off my blue apron, and wrapt the bundle in it . 为了避免被人认出，我脱下我的蓝围裙，拿来包起我的大包袱。
	8.	These five chief executives treated mail processing as a burden to be dispensed with . 这五位行政首脑把函件的处理看成是一种需要卸掉的包袱。
	9.	He got away from his mother only to be saddled with another heavy family situation . 他好不容易摆脱了他那个亲妈，又背上了这样一个沉重的亲属问题包袱。
	10.	Barry goldwater, who was running for re-election to the senate, called adams a political liability . 再度竞选参议员的巴里戈德华特称亚当斯是政治包袱。

Similar Words：

"包缝针迹" English translation, "包服务控制功能" English translation, "包福夫人，医院校医" English translation, "包福满厨房设备两合公司" English translation, "包福明" English translation, "包袱-胡彦斌" English translation, "包袱皮儿" English translation, "包辅" English translation, "包覆" English translation, "包覆[电]焊条,涂料[电]焊条" English translation