| 1. | The coroner embodies it in an inquisition .
验尸官将它记录在勘验笔录上。 |
| 2. | Let ' s go to inspect the topside tank , shall we
让我们一起到顶边舱去勘验工程，好吗？ |
| 3. | The photography of examination in road traffic accident
交通事故勘验照相 |
| 4. | " the above provisions shall also apply to clerks , interpreters , expert witnesses and inspection personnel .
前款规定，适用于书记员、翻译人员、鉴定人、勘验人。 |
| 5. | Article 101 investigators shall conduct an inquest or examination of the sites , objects , people and corpses relevant to a crime
第一百零一条侦查人员对于与犯罪有关的场所、物品、人身、尸体应当进行勘验或者检查。 |
| 6. | When necessary , experts may be assigned or invited to conduct an inquest or examination under the direction of the investigators
在必要的时候，可以指派或者聘请具有专门知识的人，在侦查人员的主持下进行勘验、检查。 |
| 7. | Article 103 to conduct an inquest or examination , the investigators must have papers issued by a people ' s procuratorate or a public security organ
第一百零三条侦查人员执行勘验、检查，必须持有人民检察院或者公安机关的证明文件。 |
| 8. | When carrying out investigation to verify evidence , the people ' s court may conduct inquest , examination , seizure , expert evaluation , as well as inquiry and freeze
人民法院调查核实证据，可以进行勘验、检查、扣押、鉴定和查询、冻结。 |
| 9. | Article 102 each and every unit and individual shall have the duty to preserve the scene of a crime and to immediately notify a public security organ to send officers to hold an inquest
第一百零二条任何单位和个人，都有义务保护犯罪现场，并且立即通知公安机关派员勘验。 |
| 10. | Article 106 a record shall be made of the circumstances of an inquest or examination , and it shall be signed or sealed by the participants in the inquest or examination and the eyewitnesses
第一百零六条勘验、检查的情况应当写成笔录，由参加勘验、检查的人和见证人签名或者盖章。 |
