| 1. | “ then i had my moves from kaiserslauten to bayer leverkusen and finally to bayern munich so i didn ' t move abroad then
“后来我从凯泽斯劳滕转会去了拜尔-勒沃库森，最后去了拜仁慕尼黑，所以我当时从没实现出国踢球的想法。 |
| 2. | Another of germany ' s lesser - known towns sure to become more famous after the tournament , kaiserslautern is a " city in the woods " in the midst of the palatinate forest , one of germany ' s largest forest areas
定将因本次赛事而扬名的另一个少为人知的德国城市? ?凯泽斯劳滕，是一个“森林之城” ，位于德国最大林区之一的普法尔茨森林之中。 |
| 3. | The fritz - walter - stadion first opened its doors in 1920 . built on the betzenberg mountain , the ground takes its name from the german 1954 fifa world cup captain , and is home to fc kaiserslautern
依贝岑博格山而建的弗里茨?沃尔特体育场于1920年首次对外开放。体育场名字来自于1954年世界杯德国队长弗里茨?沃尔特，而它也是凯泽斯劳滕队的主场。 |
| 4. | " we do n ' t want to have just a well - organised tournament , " vice president of germany ' s organising committee wolfgang niersbach said at the presentation of the world cup ticket design in kaiserslautern on wednesday
据英国卫报3月1日报道，德国世界杯组委会副主席沃尔夫网尼尔斯巴赫，当天在德国世界杯倒计时100天之际，于凯泽斯劳滕举行的世界杯门票 |
| 5. | The former birmingham man joined up with rafa benitez and the first team squad at their swiss training camp after completing his move on wednesday and could be in line to make his debut against kaiserslautern on saturday afternoon
这名前伯明翰球员在周三完成转会后，与贝尼特斯和他们瑞士训练营的一队阵容汇合，并且可能在周六下午与凯泽斯劳滕的比赛中首次登场。 |
| 6. | Maybe we as a team should simply go out and booze the whole night long . and then , we should just give each other a real good thrashing ? former german international mario basler offer an unlikely solution to the crisis at fc kaiserslautern
也许全队应该集体出去痛痛快快地喝他一整夜，然后，我们再彼此饱以一顿酣畅老拳-前德国国家队员马里奥-巴斯勒为危机中的凯泽斯劳滕队提供了一个不大可行的解决方案。 |
| 7. | Maybe we as a team should simply go out and booze the whole night long . and then , we should just give each other a real good thrashing ? former german international mario basler offer an unlikely solution to the crisis at fc kaiserslautern
也许全队应该集体出去痛痛快快地喝他一整夜，然后，我们再彼此饱以一顿酣畅老拳- -前德国国家队员马里奥-巴斯勒为危机中的凯泽斯劳滕队提供了一个不大可行的解决方案。 |
| 8. | " we do n ' t want to have just a well - organised tournament , " vice president of germany ' s organising committee wolfgang niersbach said at the presentation of the world cup ticket design in kaiserslautern on wednesday . " everyone already expects perfect organising from germans but on top of that we want to create an atmosphere of good feelings . " this is more than just the bundesliga or the champions league
据英国卫报3月1日报道，德国世界杯组委会副主席沃尔夫网尼尔斯巴赫，当天在德国世界杯倒计时100天之际，于凯泽斯劳滕举行的世界杯门票设计图案展示会上说： “大家都期待我们举办一届组织良好的世界杯，但这还远远不够。 |
