The priests piously consecrated the robbery with a hymn . 教士们虔诚地唱了一首赞美诗,把这劫夺行为神圣化了。
2.
A charge of 1 . 20 for a cup of coffee is daylight robbery 一杯咖啡索价1 。 2 0英镑,真是明目张胆的劫夺。
3.
Conversely , we may say that , wherever exogamy can be found , we may confidently expect to find , after due investigation , at least traces of a system , of capture 反过来,我们可以说哪里有外婚制被发现,我们可以安心地期待在一定的调查之后,发现劫夺,至少是劫夺体系的痕迹。
4.
When the police get the clues about the six killers and successfully arrest them , the major criminals george and black rose disappear 最后警方掌握线索,将分布各地区之杀手捕获,但主谋乔志及黑玫瑰则失踪,原来他利用宫本等转移警方视线,率领另一批同党往劫夺高棉人之黄金。
5.
We now confidently submit that the conditions requisite for this inference have been amply established in the three preceding chapters ; so that we may conclude that wherever capture , or the form of capture , prevails , or has prevailed , exogamy 现在我们放心地提出这一推论的必要条件在前面三章已经充分确定,所以我们可以得出结论:哪里里流行或曾经流行劫夺或形式的劫夺,哪里就流行外婚。
6.
It also appeared that if the existence of exogamous tribes either actually capturing their wives , or observing the symbol of capture in their marriage ceremonies , should be established in a reasonable number of cases , it would be legitimate inference that exogamy has prevailed wherever we find a system of capture , or the form of capture , existing 它同样表明,如果外婚部落的存在(无论是实际地捕获他们的妻子,还是在婚礼中刻意表现劫夺的象征)有相当数量的案例加以确定,这将是合理的推论,在任何我们发现系统的劫掠或形式的劫掠存在的地方,都流行外婚。