Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "动人心弦" in English

English translation for "动人心弦"

[ dòngrénxīnxián ] 
strike [touch] a deep chord (in the heart of sb.); be deeply moving; rouse one's tender emotions; stir up one's inmost feelings; touch one's feeling; tug at one's heartstrings 短语和例子


Related Translations:
动人心弦的:  dynamiteeloquent
动人心弦的东西:  mind-blower
她的演奏动人心弦全场观众赞叹不己:  deeply moved by her performance the whole audience gasped with admiration
Example Sentences:
1.It is always a moving subject .
这永远是一个动人心弦的主题。
2.Mason's voice was mellow .
梅森的声音动人心弦
3.They are not like breathing stories appealing to his heart .
他们不象动人心弦的故事足以打动读者的心灵。
4.I was ready to participate in the stirring drama of birth .
我已经为参加动人心弦的戏剧般的分娩做好了准备。
5.The last excitement lay in the crushing of trick amendments .
最后动人心弦的一举是在击败一些诡计多端的修正案上。
6.Deeply moved by her performance , the whole audience gasped with admiration .
她的演奏动人心弦,全场观众赞叹不己。
7.She had a beautiful smile and wonderful dark eyes and lovely black hair .
她笑起来特美,一对深色眼珠子动人心弦,尤其可爱的是一头乌黑的发丝。
8.He smoked cigarettes and drank whiskey, and he thrived on good wit and stimulating intellectual conversation .
他抽烟,喝威士忌,仗着巧妙的辞令和使人开窍、动人心弦的谈话混得很不错。
9.This simultaneous attraction to, and suspicion of, natural life is one of the deepest tensions of melrilles art .
对自然生活同时又喜爱又怀疑这二者交加并存是梅尔维尔艺术最动人心弦之处。
10.It was exciting as a play for rhoda, that the two men were actually talking straight off about that fateful trip .
对罗达来说,这两个男人实际上直截了当地谈起那次宿命性的旅行倒是一幕动人心弦的戏剧。
Similar Words:
"动人肺腑" English translation, "动人事迹" English translation, "动人听闻" English translation, "动人心坎" English translation, "动人心魄" English translation, "动人心弦的" English translation, "动人心弦的东西" English translation, "动人心扉" English translation, "动容" English translation, "动柔量" English translation