| 1. | Still, as evocation of the new england scene and of the calvinist character, the books mentioned(together with "the pearl of orr's island", 1862, and "poganuc people", 1878)have a quality that is stronger than charm .
然而就她对新英兰生活和清教徒性格的描写来说，上述各书（和一八六二年出版的《奥尔岛的珍珠》与一八七八年出版的《坡加拿克人》），除了使人喜欢之外，还有一种更加重要的东西。 |
| 2. | From 10 . 00 a . m . on 18 september 2007 to 31 march 2008
弥敦道与加拿分道的受影响车辆， |
| 3. | And berechiah and elkanah were doorkeepers for the ark
23比利家，以利加拿是约柜前守门的。 |
| 4. | Berekiah and elkanah were to be doorkeepers for the ark
23比利家，以利加拿是约柜前守门的。 |
| 5. | Temporary restricted zone on kimberley street , tsim sha tsui
金巴利街由其与加拿分道交界以东约 |
| 6. | Berekiah and elkanah were to be doorkeepers for the ark
23 [和合]比利家、以利加拿，是约柜前守门的。 |
| 7. | And elkanah knew hannah his wife , and jehovah remembered her
以利加拿和妻子哈拿同房；耶和华记念哈拿。 |
| 8. | Cameron lane , granville rd . , carnarvon road , haiphong road and hankow road
金马伦里加连威老道加拿分道海防道和汉口道 |
| 9. | Traffic from northbound carnarvon road cannot turn left into westbound kimberley road
车辆不能从加拿分道北行转入加连威老道西行； |
| 10. | Of carnarvon road from its junction with bristol avenue to the point about 20 metres west of
加拿分道由其与碧仙桃路交界处起至同一交界以西约 |
