| 1. | Simultaneously fair and just governmental purchases will enhance effectively market competition
其次，加强法治建设，配合政府采购制度改革。 |
| 2. | How to assess the legal state of the old industrial bases in northeast china
加强法治环境建设，既是老工业基地振兴的任务，也是老工业基地振兴的保障。 |
| 3. | But the process has acquired a momentum of its own that offers a path towards peace and the strengthening of the rule of law
不过这一进程本身已经获得了一个契机，提供了一条通向和平、加强法治之路。 |
| 4. | When the council was established in september 1996 , it adopted the current logo to symbolize the council s vision of upholding justice and enhancing the rule of law
法援局标志法援局于一九九六年成立至今，一直沿用现有标志，象徵法援局维护公正及加强法治的抱负。 |
| 5. | When the council was established in september 1996 , it adopted the current logo to symbolize the council s vision of upholding justice and enhancing the rule of law
法援局标志法援局于一九九六年成立至今，一直沿用现有标志，象徵法援局维护公正及加强法治的抱负。 |
| 6. | The department s earlier cooperative agreements with china include a $ 4 . 1 million grant to support the rule of law and a $ 2 . 3 million mine safety and health project
劳工部此前与中国的合作协议包括， 410万美元针对加强法治的赠款以及230万美元的矿业安全和健康项目。 |
| 7. | Under the condition of strengthening governing a country by law , strengthening the legal system construction is the necessary measure that exterminates the policy defect and guarantees policy to be put into effect
在强调依法治国的条件下，加强法治建设，是消弥政策缺陷、保证政策实施效果的必要举措。 |
| 8. | Morever , it is necessary to require strictly all administrations to enforce the law and form a sound mechanism for judical affairs with all relevant officials / staff educated to abide by the law
应加强地方立法，适时出台地方法规、规章；提高认识，努力建立行政执法、司法的良性机制；加强法治宣传教育。 |
| 9. | This administration was willing to accept domestic discomfort because of the tremendous respect we have for this relationship and the enormous value we see in its potential as a thriving partnership
埃文斯还要求中国为保护知识产权，促进市场准入，提高政府采购的透明度，减少排斥性法规和加强法治进一步取得进展。 |
