| 1. | Cd clearance and handling - destination
目的站办理海关手续和处理费 |
| 2. | Where should i go through the custom
我该在哪里办理海关手续？ |
| 3. | Where shall i go through the custom
我该在哪里办理海关手续？ |
| 4. | Ch clearance and handling
始发站办理海关手续和处理费 |
| 5. | Where applicable8 , all duties , taxes and other charges as well as the costs of can " out customs formalities payable upon export
在需要办理海关手续时，货物出口应交纳的一切关税税款和其他费用，以及办理海关手续的费用。 |
| 6. | The buyer must obtain at his own risk and expense any export and import licence or other official authorisation and carry out , where applicable3 all customs formalities for die export of the goods
买方必须自担风险和费用，取得任何出口和进口许可证或其他官方许可，在需要办理海关手续时，并办理货物出口的一切海关手续。 |
| 7. | The seller must obtain at his own risk and expense any export licence or other official authorisation and carry out , where applicable1 , all customs formalities necessary for the export of the goods
卖方必须自当风险和费用，取得任何出口许可证或其他官方许可，并在需要办理海关手续时，办理货物出口所需要的一切海关手续。 |
| 8. | Customs formalities for import goods shall be completed by the consignee at the place where the goods entering the territory and for export goods , by the consignor , at the place where the goods leave the territory
第二十四条进口货物应当由收货人在货物的进境地海关办理海关手续，出口货物应当由发货人在货物的出境地海关办理海关手续。 |
| 9. | Where goods entering or leaving the territory by electric cable , pipeline or other specific modes of transport , the business units concerned shall make the declaration with the designated customs and complete the customs formalities at regular intervals
经电缆、管道或者其他特殊方式输送进出境的货物，经营单位应当定期向指定的海关申报和办理海关手续。 |
| 10. | The buyer must obtain at his own risk and expense any import licence or other official authorisation and carry out , where applicable2 , all customs formalities for the import of the goods and for their transit through any country
买方必须自担风险和费用，取得任进口许可证或其他官方许可，并在需要办理海关手续时，办理货物进口和从他国过境的一切海关手续。 |
