| 1. | Nixon wanted to bring haig in as chief of staff, she told me, for a week or two . 她告诉我说尼克松想让黑格担任一、两个星期的办公厅主任。 |
| 2. | He clearly could not function without a strong chief of staff to shield him from the day-to-day management of the bureaucracy and to implement his decision . 要是没有一位强有力的办公厅主任为他分担管理官僚机构的日常工作,把他的决定付诸实施,他显然无法办公。 |
| 3. | A chief executive needed a high-powered chief of staff to control a vice president who had been given little to do, had a skeleton staff, and was in no position to "step into things . 一位总统居然需要一个大权在握的办公厅主任来控制一个手下只有少数工作人员,受命无几的、根本无法“插手”什么事的副总统。 |
| 4. | Director , general office 办公厅主任省或部办 |
| 5. | The present white house chief of staff , joshua bolten , is another former goldman sachs employee 现任白宫办公厅主任约书亚?博尔滕也曾是高盛职员。 |
| 6. | The panel will vote on a resolution involving chief - of - staff joshua bolten and former white house legal counsel harriet miers 这个委员会将付诸表决的决议案涉及到白宫办公厅主任伯尔顿以及白宫前法律顾问哈里特 |
| 7. | White house chief of staff josh bolten is to meet with senate majority leader harry reid and senate minority leader mitch mcconnell thursday 白宫办公厅主任博尔顿星期四与参议院多数党领袖里德和少数党领袖麦康奈尔会面。 |
| 8. | Leaders are scheduled to meet with president bush ' s chief of staff to work on a compromise for military operations in iraq and afghanistan 美国国会参议院领导人预定与布什总统的白宫办公厅主任会面,就伊拉克和阿富汗军事行动拨款法案试图达成妥协。 |
| 9. | The house judiciary committee is clearing the way to file contempt charges against former white house counsel harriet miers and chief of staff josh bolten 白宫司法委员会正在为提交诉讼萧清道路,这宗蔑视罪起诉是指向前白宫法律顾问哈里特.迈尔斯和办公厅主任伯尔顿。 |
| 10. | The house judicial committee is nearing the way to fill contempt charge against former white house counsel harriet miers and chief of staff josh bolten 白宫司法委员会向前白宫法律顾问哈丽雅特?迈尔斯和白宫办公厅主任乔舒亚?博尔滕提起藐视司法的诉讼,并为此积极准备。 |