| 1. | He is a great help ( er ) to you .
他是你的得力副手。 |
| 2. | I am resigning as chairman and handing over to my deputy .
我现在辞去主席职位，交由我的副手接替。 |
| 3. | By dint of this ingenious scheme, his gloves were got on .
靠这种巧妙的方法，他那副手套终于戴上了。 |
| 4. | My deputy has resigned , so i have got a lot on my mind just now .
我的副手辞职了，所以现在有许多事要我操心。 |
| 5. | He is leader in name only : his deputy has effectively taken over .
他只是个名义上的领导：他的副手实际上已取而代之。 |
| 6. | In the fall kennedy sent richard goodwin over to serve as woodward's deputy .
秋季，肯尼迪派理查德古德温去担任白德沃德的副手。 |
| 7. | Eppstein and his two deputies are not saying much, but their faces are long .
爱泼斯坦和他的两名副手并没有说话，不过脸色全很严肃。 |
| 8. | Takashashi, ten years matsushita's junior, remains one of the firm's principal troubleshooters .
曾作为松下副手达10年之久的高桥一直是公司中首屈一指的解决难题的能手。 |
| 9. | The seconds retired, the gentleman on the camp-stool did the same, and the belligerents approached each other .
副手们退开了，坐在行军凳上的绅士也退开了。交战的双方互相走近。 |
| 10. | The secretary or his deputies participate in all international monetary discussions involving the united states .
财政部长或他的副手们要参加和美国有关的一切国际货币问题讨论。 |
