| 1. | Up to now everything has been successful .
到目前为止，一切都很顺利。 |
| 2. | It is merely a hypothesis; so far .
到目前为止，这仅仅是一种假设。 |
| 3. | Fusion has not, so far, been tamed .
到目前为止，还不能控制聚变。 |
| 4. | Her life has run smoothly up to now .
她的生活到目前仍一帆风顺。 |
| 5. | He has completed the second chapter so far .
到目前为止他已经完成了第二章。 |
| 6. | Up to now he has been quiet .
到目前为止他仍保持沉默。 |
| 7. | It has worked well as yet .
到目前为止还没有出毛病。 |
| 8. | There's no suspicion of being shadowed so far .
到目前为止，好像还没有疑心到有人窥伺。 |
| 9. | He did n't realize that he was wrong up till the present moment .
到目前为止他还没意识到他错了。 |
| 10. | So far the work has been easy but things may change .
到目前为止，这工作很容易，但情况可能变化。 |
