| 1. | If found guilty , he will get life .
如果证实有罪，他将被判处无期徒刑。 |
| 2. | A 16 - year - old has been sentenced to life in prison for killing his high school principal
一个16岁的男孩因杀死他的高中校长被判处无期徒刑。 |
| 3. | Two members of chen ' s drug ring were also sentenced to death with a two - year reprieve , while two others received life sentences
陈炳锡毒集团中的两名毒贩同时被判处死刑，缓期两年执行，另外两人被判处无期徒刑。 |
| 4. | Two members of chen ' s drug ring were also sentenced to death with a two - year reprieve , while two others received life sentences
陈炳锡贩毒集团中的两名毒贩同时被判处死刑，缓期两年执行，另外两人被判处无期徒刑。 |
| 5. | Liu fuchen , a former manager of a china meteorological administration affiliated company , was sentenced to life in prison for embezzling 1 . 1 billion yuan ( us $ 124 million ) and defrauding banks of 160 million yuan in beijing on september 27th
9月27日，中国气象局下属公司前经理刘付臣因挪用11亿元资金（合1 . 24亿美元）以及从银行诈骗1 . 6亿元在北京被判处无期徒刑。 |
| 6. | Article 29 if a prisoner sentenced to life imprisonment or fixed - term imprisonment has shown true repentance or rendered meritorious service during the term of imprisonment , his sentence may be commuted on the basis of the result of the assessment made by the prison
第二十九条被判处无期徒刑、有期徒刑的罪犯，在服刑期间确有悔改或者立功表现的，根据监狱考核的结果，可以减刑。 |
| 7. | Article 25 if a prisoner sentenced to life imprisonment or fixed - term imprisonment serving his sentence in prison complies with the conditions for execution outside prison as provided by the criminal procedure law , he may be permitted to temporarily serve his sentence outside prison
第二十五条对于被判处无期徒刑、有期徒刑在监内服刑的罪犯，符合刑事诉讼法规定的监外执行条件的，可以暂予监外执行。 |
| 8. | After commutation , the term of punishment actually to be served by those sentenced to public surveillance , criminal detention or fixed - term imprisonment may not be less than half of the term originally decided ; for those sentenced to life imprisonment , it may not be less than 10 years
减刑以后实际执行的刑期，判处管制、拘役、有期徒刑的，不能少于原判刑期的二分之一；判处无期徒刑的，不能少于十年。 |
| 9. | Article 32 where a prisoner sentenced to life imprisonment or fixed - term imprisonment conforms with the conditions for release on parole as provided by the law , the prison shall , on the basis of the result of its assessment , make a recommendation for release on parole to the people ' s court
第三十二条被判处无期徒刑、有期徒刑的罪犯，符合法律规定的假释条件的，由监狱根据考核结果向人民法院提出假释建议。 |
| 10. | Article 81 a criminal sentenced to fixed - term imprisonment who has served more than half of the term of the original sentence or a criminal sentenced to life imprisonment who has served not less than 10 years of the term may be granted parole if he conscientiously observes prison regulations , accepts education and reform through labor , shows true repentance and will no longer cause harm to society
第八十一条被判处有期徒刑的犯罪分子，执行原判刑期二分之一以上，被判处无期徒刑的犯罪分子，实际执行十年以上，如果认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现，假释后不致再危害社会的，可以假释。 |
