| 1. | I can't help feeling that it's going to be rather a strain for you here at first .
我不能不认为你初来乍到未免感到事事辣手。 |
| 2. | Although there might not be much at first appearance to captivate, there was, at least, nothing to disgust her relations .
初来乍到虽然看不出有多少媚人之处，但至少没有任何地方叫亲戚们看了讨厌。 |
| 3. | She was as green as i was , but you couldn ' t tell
她和我一样初来乍到但你根本看不出来 |
| 4. | You had hair when you first got here
初来乍到时，你还长著头发。 |
| 5. | Nemo , newcomer of orange and white . .
尼莫,黄底白条初来乍到者. . |
| 6. | Nemo , newcomer of orange and white
尼莫,黄底白条初来乍到者 |
| 7. | People who knew you when you first arrived don ' t recognize you
初来乍到时认识你的人，再也不认得你。 |
| 8. | Oh , come on . he ' s a stranger here . he doesn ' t know his way around
哦，得了吧。他初来乍到。他不认识路。 |
| 9. | I ' m sorry , but i ' m new here
对不起，我是初来乍到。 |
| 10. | For new arrivals like us , there are plenty of difficulties to get through
像我们这样初来乍到，要克服很多困难。 |
