| 1. | Divided, there is little we can do .
如果分裂，我们则将一事无成。 |
| 2. | In the process of solidification the same amount of heat is released .
在固结过程中则将释放出同等的热量。 |
| 3. | If it proves to be generally applicable it will be a useful diagnostic pointer .
如果能普遍应用，则将是一个有用的鉴识指标。 |
| 4. | Others would be taken home, talked over, and most likely mailed tomorrow .
其他一些则将被带回家去商量一下，很可能明天就寄出。 |
| 5. | Without it , nothing could ever be brought to a conclusion ; everything would be in a state of chaos .
没有它，则将一事无成，事事都会处于混乱状态。 |
| 6. | Short had disposed his airplanes and antiaircraft guns in such a manner as to make successful defense impossible .
肖特则将他的飞机和高射炮配备成不可能进行有效防御的状态。 |
| 7. | The other more ancient lore which i acquired that term will be with me in one shape or another to my last hour .
那学期中获得的另一些古代的学问，则将以这样或那样的形式陪伴我到生命的最后一刻。 |
| 8. | This is unfortunate since it would be helpful to have reliable data for the fine particle systems commonly used in fluidized beds .
这是很遗憾的，因为如能取得流化床常用的微细颗粒系统的可靠数据，则将大有帮助。 |
| 9. | If a publication is enabled for queued updating , a
如果对排队更新启用发布，则将 |
| 10. | Event . raise this event with specific property settings
属性，则将引发此事件。 |
