| 1. | A burly blond-bearded polish jew in a sort of military cap makes himself the car captain .
一个体格魁伟、金黄色胡子的波兰犹太人，戴的好象是一顶军帽，自告奋勇当了列车长。 |
| 2. | The chief conductor turned out to be a young woman
列车长原来是一位青年妇女。 |
| 3. | The woman sees the same conductor walk again
这个女乘客又看见列车长在外面走着。 |
| 4. | " cow on the track ! " replies the conductor
“铁轨上有头奶牛！ ”列车长回答。 |
| 5. | Conductor : but you have your pipe in your mouth
列车长:可是你嘴里叼着烟斗 |
| 6. | Conductor : smoking is not allowed here , sir
列车长:先生,这里不准吸烟 |
| 7. | The train robbers coshed the guard
抢劫列车的匪徒用短棍袭击列车长 |
| 8. | Automatic train length computer
列车长度自动计算机 |
| 9. | Asked sir francis
列车长回答说。 |
| 10. | Please inform us if there is anyone who is going to take your place with the ticket
列车长:如果有人持这张票去坐你的座位，请告诉我们。 |
