| 1. | Leninggrad was encircled but not taken .
列宁格勒虽被包围，但没有被攻下。 |
| 2. | Lenin did a great deal of preparatory work for this conference .
列宁为这次会议作了大量的准备工作。 |
| 3. | Army group north was driving up along the baltic toward leningrad .
北方军团，沿着波罗的海向列宁格勒挺进。 |
| 4. | When lenin went abroad at the age of thirty, he was already fully mature .
列宁在三十岁出国时，各方面都已成熟。 |
| 5. | The mammoth has now been restored in the palaeontological museum in leningrad .
这只长毛象现在在列宁格勒的古生物学博物馆修复了。 |
| 6. | I had decided to take up a position opposite to that of my fellow lenin graduates .
我决定要采取一个和我的列宁格勒毕业同学相反的立场。 |
| 7. | A couple of times he shot at pug the nasty glare he had first flashed in the leningrad apartment .
他用恶狠狠的眼色朝帕格瞪了两眼，就象上次他在列宁格勒公寓里那样。 |
| 8. | Looking at mi6 in the early 1960s, i was reminded of lenin's famous remark to feliks dzerzhinsky .
回顾60年代初期的军情6局，我就想到了列宁对费利克斯捷尔任斯基说的那句名言。 |
| 9. | In 1921, because of enthusiastic reports about lenin and the october revolution she left for the soviet union .
一九二一年，由于那些关于列宁和十月革命热情洋溢的报道的影响，她前住苏联。 |
| 10. | New economic policy and lenin ' s scientific values
新经济政策与列宁的科学价值观 |
