| 1. | The sturdy paddler replied, "the canoe feels lighter. "
结实的划手答道！“船轻些了。” |
| 2. | West wind tore into the waves and its paddles strained as darkness fell over the impartial sea .
“西风”冲进波涛，划手们聚精会神，无情的大海上夜幕已经垂下。 |
| 3. | The sturdy paddler replied , " the canoe feels lighter .
结实的划手答道！ “船轻些了。 ” |
| 4. | I am a good rower , signore . i row you well
我是个不错的划手，先生，我划您会感觉很好的 |
| 5. | The down ward butterfly kick is not permissible prior to the arm pull - down
在第一次大划手之前，施行一次向下蝶式踢腿是不被允许的。 |
| 6. | Number three had rowed himself out and was slumped over his oar at the finish line
3号划手已划得精疲力竭了,在到达终点时一头栽倒在他的桨上。 |
| 7. | During the pull - down , if a downward butterfly kick is taken , it must be followed by a breaststroke kick
在大划手之当下，如果施行一次向下蝶式踢腿，则必须拌随一次蛙式踢腿。 |
| 8. | And of course bloom had to have his say too about if a fellow had a rower s heart violent exercise was bad
当然，布卢姆也搬一搬他那一套：说即便一个家伙有着赛船划手那样结实的心脏，激烈的运动也还是有害的。 |
| 9. | Gas flares add a touch of drama to the excitement of melbourne ' s crown casino on the banks of the yarra river , across from the city . inset : rowers on the yarra
从对面望去，燃烧的火炬为耶那河畔令人激动的皇冠赌场增添了几分艺术效果。插图：耶那河上的划手。 |
| 10. | A group of oarsmen started the race in 1974 to revive traditional venetian lagoon rowing . today , the competition attracts some 5 , 200 rowers in more than 1 , 400 boats
1974年，一队划手开始赛船，以恢复传统的威尼斯泻湖划艇。如今，这场竞赛吸引了大约5 , 200名划手在1 , 400多艘船里进行角逐。 |
