| 1. | People behave in a fashion consistent with their own self-interest .
人们的行为总是与其切身利益相一致的。 |
| 2. | These lords tended to sit only in cases where they had a personal interest .
这些贵族只是在案件关系到其切身利益时才到庭。 |
| 3. | Our vital interests were complementary, the penalty for independent action was overwhelming .
我们大家的切身利益是互相补充的，各自为政的不良后果是再大不过了。 |
| 4. | They would not in the end abandon their vital interests by succumbing to soviet blandishment .
他们最终决不会受苏联人的甜言蜜语的诱惑，从而抛弃自己的切身利益。 |
| 5. | In fact , they only take care their own profits
实情是，客户只关心切身利益相关的点点滴滴。 |
| 6. | Trust in me , pierre . i shall not forget your interests
皮埃尔，信赖我吧，我决不会忘记您的切身利益。 |
| 7. | Establishing expropriation mechanism reasonably to protect farmers ' pressing benefit
合理确立征地机制保护农民切身利益 |
| 8. | The general public would be interested in the things related to their own interests
公众会对与他们切身利益相关的事情感兴趣 |
| 9. | Land expropriation is on behalf of national economic construction and peasants " benefit
征地工作事关国家经济建设，事关农民的切身利益。 |
| 10. | As it was a matter of personal interest , the discussion drew enthusiastic comments from many
尤其养老金问题谈得格外热烈,这关系切身利益。 |
