| 1. | The naval contingent was expected to come .
我们期望海军分遣队到来。 |
| 2. | They were pursued by detachments hastily organised from the 7th armoured brigade, the support group, and the guards brigade .
它们受到从第七装甲旅、支援部队和警卫旅里匆忙编成分遣队的追击。 |
| 3. | Take a detachment and open up the capitoline vaults
分遣队走,打开卡比托奈山丘神殿拱顶 |
| 4. | A detachment of ten men remain behind to guard the prisoner
由十名士兵组成的分遣队留在面看守囚犯。 |
| 5. | I ' ll get dispatch on it
我会派分遣队处理的 |
| 6. | The army has been strengthened by a large contingent of foreign soldiers
军队藉著由外国士兵组成的大分遣队而增强了。 |
| 7. | A share or quota , as of troops , contributed to a general effort
分遣队为全体之努力而作出贡献的部分或配额，如部队的分遣队 |
| 8. | 1917 the first contingent of the american expeditionary force landed in france in world war i , with general john pershing commander - in - chief
在第一次世界大战中，以约翰?珀欣将军为总司令的美国远征军的第一分遣队在法国登陆。 |
| 9. | On thursday , france boosted its troop commitment to 2 , 000 . a contingent of about 150 french troops reached southern lebanon today
星期四法国承诺把派往黎巴嫩的维和人员增加到2000人.今天150名法国维和人员的分遣队已经抵达黎巴嫩南部 |
| 10. | General james jones , an american and nato ' s most senior commander , says the tradition that each national contingent should pay its own way ( a policy known as “ costs lie where they fall ” ) has been a huge disincentive for many countries
是美国也是北约最资深的指挥官詹姆斯?琼斯将军说，各国分遣队要不吃亏的传统（此政策被称为“哪儿失败在哪儿撒谎” ）已成为许多国家决策的巨大障碍。 |
