Your honour , someone is contributing rice ahead . it is said that there is a magical vat , which can increase a lot of rice 官差:禀告大人。前面有人在分米,听说是因为有一只宝缸能变米出来。
2.
This staff needs to be responsible for converting all drawing that are in american inches and english into metrics and chinese 此员工需负责把所有的图中的英寸转换为米制的(如厘米,分米,米等) ,把图中的英文翻译为中文
3.
The gas field in pemfc means the gas distribution in gas source , gas inlet tube ( scale of m ) , gas - blower , gas manifold ( scale of cm ) , channel ( scale of mm ) , diffusion layer ( scale of um ) , hydrophobic layer and catalyst layer ( scale of nm ) . the aim of changing the scales is to make oxygen reach reaction area as evenly as possible Pemfc的气场指在气源、进气管(分米级) 、风机、进气箱(厘米级) 、流道(毫米级) 、扩散层(微米级) 、疏水层(亚微米级) 、催化层(纳米级)中的气体分布,每一级尺度的变化是为了气体的进一步均匀化。
4.
The air base assigned a soldier to guard the goods for us . in the beginning , he had little respect for us . but day and night , he watched this group of foreigners busily packing sugar , salt and rice , not taking any time for sleep , and then going out in trucks at daybreak to offer relief provisions to his fellow countrymen in the affected areas 当时军用基地派士兵看守货物,那位士兵刚开始并不是很尊重我们,后来,看这群外国人,每天忙著分糖分米分到不睡觉,天刚亮又跟著卡车去灾区,救他们的同胞,回来多是天已黑暗,从不休息。