| 1. | Data on the world production and use of pesticides is fragmentary .
世界上有关农药的生产和利用的材料是很分散的。 |
| 2. | The small individual sources of pollution are far more numerous than the large ones .
分散的小污染源远多于大污染源。 |
| 3. | This decentralized economic system relied on the legal immobility of the serf .
这种分散的经济制度依赖于农奴在法律上的固定性。 |
| 4. | Such deposits represent very great concentration of materials once widely dispersed .
这类矿床表现为一度广泛分散的物质非常高度地富集起来。 |
| 5. | Coarse particles that will not disperse can be shredded by placing them with some water in a blender .
将不分散的粗颗粒与水置于搅拌器中，扯碎粗颗粒。 |
| 6. | But progressives who expected him to revive and rally their scattered forces must have been badly disappointed .
但是，那些期望他将他们分散的力量复活和集中起来的进步派人士，一定非常失望。 |
| 7. | The process of diffusion would often be very slow, depending on climatal and geographical changes, on strange accidents .
分散的过程很缓慢，这取决于气候与地理的变迁，取决于意外的偶发事件。 |
| 8. | The disseminated blebs are generally composed of one pyrrhotite individual accompanied by varying amounts of pentandite and chalcopyrite .
分散的泡体常由磁黄铁矿个体与多少不等的镍黄铁矿及黄铜矿共生。 |
| 9. | Levybruhl has collected, mainly from the writings of missionaries and travelers, an imposing number of widely scattered observations .
利维--布鲁主要是从传教士和旅行家的著作中，搜集到数量可观，广袤分散的观察资料。 |
