English translation for "分别规定"
|
- separate provision
Related Translations:
分别地: respectivelyseparately 分别判处: sentence someone respectively 毫无分别: without any difference 分别吸附: differential adsorption 分别为: l. olus -ola -olumservlet 分别凝结: fractional condensation 分别调整: individual adjustmentseparate adjustment 分别标记: mark of distinction 分别性: parikalpita-svabhava
- Example Sentences:
| 1. | I think such defects fall into two types and we should work out different penalty rates for them
我认为这些次品可分为两类，我们应该为它们分别规定不同的赔偿率。 | | 2. | Provinces , autonomous regions and municipalities shall determine the standards for land use according to different trades and scale of operation of township enterprises
省、自治区、直辖市可以按照乡镇企业的不同行业和经营规模，分别规定用地标准。 | | 3. | Yes , there are . articles 4 and 5 of the individual income tax law specify tax exemptions and reduction for individual income tax , for details , you may refer to the law
有。个人所得税法第四条、第五条分别规定了免征和减征税款的个人所得，详细情况您可以参阅。 | | 4. | A : yes , there are . articles 4 and 5 of the individual income tax law specify tax exemptions and reduction for individual income tax , for details , you may refer to the law
有。个人所得税法第四条、第五条分别规定了免征和减征税款的个人所得，详细情况您可以参阅。 | | 5. | Annex i and annex ii to the basic law stipulate , respectively , the procedural requirements for amending the method for selecting the chief executive and the method for forming the legislative council
《基本法》附件一及附件二分别规定了对行政长官及立法会产生办法的修改程序。但有关条文并未就修改程序应采取何种立法方式作出说明。 | | 6. | Article 14 the competent authority shall , by the type of fisheries , establish and publish criteria regarding the facilities of fisheries , catching , harvesting and breeding methods , fishing implements and other necessary material facts
第14条(渔场设施、采捕…等之规定及公告)主管机关应按渔业种类，分别规定渔场设施、采捕、养殖方法、渔具及其他必要事项，并公告之。 | | 7. | In order to make up such defects , recently , the supreme people " s court stipulated two judicial interpretations about civil procedure evidence rules and administrative procedure evidence rules , which regulated a new identity expert - - - - expert witness
为了弥补这一不足，最高人民法院在近日出台的关于民事诉讼证据和行政诉讼证据的两个司法解释中，分别规定了一种新的身份的专家- - - -专家证人。 | | 8. | The legislation in all over the world nations and the original of priority right has important reference meanings for our legislation . the author thought the priority right should stipulate in the part of the real right of pledge in the real law . it provides full reason for the legislation in the article
本文从我国优先权的立法现状入手，分析了我国建立优先权制度的必要性，同时还考察了其他国家和地区优先权的立法例，结合我国实际，提出将优先权在基本法和特别法分别规定的立法构想，这样既不对现有特别优先权的立法造成较大程度的破坏，亦可在基本法中对优先权制度的概念、性质等予以详尽规范，为我国优先权制度的构建提供了较为完整的理论体系。 | | 9. | The " auxiliary business operations related to international ocean shipping " as used in the preceding paragraph include international ship agencies , international ship management , port handling of international ocean shipping , the storage of goods related to international ocean shipping , container stations and stacking of international ocean shipping , and other operations
前款所称与国际海上运输相关的辅助性经营活动，包括本条例分别规定的国际船舶代理、国际船舶管理、国际海运货物装卸、国际海运货物仓储、国际海运集装箱站和堆场等业务。 | | 10. | As these two contracts stipulate hamburg / rotterdam / antwerp and hamburg / rotterdam respectively for the port of loading , the plaintiff had therefore sent faxes on many occasions to the defendant , asking them to advise the plaintiff of the exact name of this corporation to send vessels
鉴于上述两个合同分别规定将汉堡、鹿特丹和安特卫普及汉堡和鹿特丹作为各自的发货港，故申诉人曾多次发电传给被诉人，要求其将发货港的具体名称及准备发货的时间告知申诉人，以便本公司派船。 |
- Similar Words：
- "分别负责" English translation, "分别给料" English translation, "分别跟踪" English translation, "分别管理信托财产的义务" English translation, "分别管辖权" English translation, "分别和他们谈话" English translation, "分别回归估计值" English translation, "分别汇编" English translation, "分别获得了格莱美最佳音乐录影带短片奖" English translation, "分别计算纳税" English translation
|
|
|
