| 1. | Three quarters of the record consists of music .
唱片的四分之三是音乐。 |
| 2. | Only one third of the patients have phlebitis .
仅有三分之一的病人有静脉炎。 |
| 3. | He dresses out two-thirds of that .
他净得那重量的三分之二。 |
| 4. | The scale of the map is 1 : 460000 .
这张地图的比例尺是四十六万分之一。 |
| 5. | It included nearly a third part of her own life .
这构成几乎她生命的三分之一。 |
| 6. | A quarter of a pound of tea . and a tin of tobacco .
四分之一磅茶叶，一听烟丝。 |
| 7. | Four quarters make a whole .
四个四分之一构成一个整体。 |
| 8. | The lunar gravity is about one-sixth that on earth .
月亮的引力大约为地球的六分之一。 |
| 9. | One quarter of the country is reckoned as unproductive .
全国四分之一的土地是不毛之地。 |
| 10. | One third of the tensor is often called the bulk stress .
张量的三分之一通常称为体应力。 |
