| 1. | How perverse the gods, she thought .
她想，老天爷真是爱刁难人。 |
| 2. | Everybody else accepts the decision . why must you be so bloody-minded ?
别人都同意这个决议，你为什么偏要故意刁难？ |
| 3. | Sometimes he had amused himself by putting difficult questions to me .
有时，他为了自得其乐，故意提些冷僻的问题刁难我。 |
| 4. | When haldeman harassed me, i could be sure that it was to carry out some design of the president .
每当霍尔德曼刁难我时，我可以肯定他是在执行总统的意图。 |
| 5. | Not everything that the loan guarantee board asked us to do was trivial or unduly meddlesome .
货款保证委员会要求我们做的事，并不完全是毫无意义的或者是故意刁难的。 |
| 6. | Immigrants are often greeted with bigotry and harassment, often even from native groups that would benefit from the immigration .
外来移民往往被报之以偏见和刁难，而这种偏见和刁难又往往是出自那些得益于移民的本地集团。 |
| 7. | And i have to be prepared for his attacks , so
而我则要准备好应付他的刁难，所以 |
| 8. | Harlow keeps raising difficulties over my new plan
哈洛不住地刁难我的新计划。 |
| 9. | I was teased once more because of my crooked leg
因为有罗圈腿我一再被刁难 |
| 10. | . . . and i have to be prepared for his attacks , so . .
而我则要准备好应付他的刁难，所以… |
