Thank you for your letter of january 18 in which you offered me the position of publisher assistant at the newsroom of your company 感谢您1月18日的来信,向我提供贵公司新闻编辑部出版助理一职。
2.
I would like to take this opportunity to express my interest in the publisher ' s assistant position advertised in the february 21 edition of the youth journal 很高兴能借此机会表示我对贵公司于2月21日在青年杂志上刊登的出版助理职位广告的兴趣。