English translation for "出头"

[ chūtóu ] 
1.(摆脱困苦) lift one's head; free oneself (from misery, persecution, etc.); see daylight 短语和例子
穷人盼出头。 the poor expect to see daylight.2.(出面, 带头) appear in public; come forward 短语和例子
教唆犯自己不出头, 专唆使青少年干坏事。 abettors of crime put youngsters up to all sorts of evil while staying in the background themselves.3.(整数后的零头) a little over; odd: 5米出头 five metres and a bit over; a little over five metres; 100 出头 one hundred odd; 他30刚出头。 he's just a little over thirty


Related Translations:

挣出头:  climb

读出头:  playback headread headreading headsensing head

熬出头:  have gone through all sorts of ordeal

出头椽子:  exposed rafters

脓疮出头:  gather

出头人:  the front

多读出头:  multiread head

探出头去:  pop out one's head

丈夫不会出头:  a man can not spin and reel at the same timea man cannot serve two masters

出头露角:  come up [rise] in the world

Example Sentences:

	1.	He could not sum up his experience . 他未能从他自己经历中理出头绪来。
	2.	Sarah berhardt is on her way . 萨拉伯恩哈特快要出头了。
	3.	He will never see fifty again . 他已五十（岁）出头了。
	4.	They'll like you more if you climb out of the hole . 一旦你能出头，他们会更加爱你。
	5.	How was one to get a start under such circumstances ? 在这种处境下，怎样才能出头呢？
	6.	When he came up, he spouted some water gleefully . 他探出头来，乐呵呵地喷出了一口水。
	7.	He 's just a little over thirty . 他30刚出头。
	8.	The poor expect to see daylight . 穷人盼出头。
	9.	The church then peeped out modestly from a clump of trees . 接着教堂从一丛绿树中含羞似地探出头来。
	10.	"what's this?" said the single gentleman thrusting out his head . “怎么回事？”独身绅士说着，探出头来。

Similar Words：

"出瞳直径" English translation, "出同花牌" English translation, "出筒加速度" English translation, "出筒时间" English translation, "出筒速度" English translation, "出头部分(字母)" English translation, "出头椽子" English translation, "出头椽子先烂" English translation, "出头露角" English translation, "出头露面" English translation