English translation for "出于怜悯"
|
- helsb out of pity kindness generosity etc
helsb out of pity, kindness, generosity, etc
Related Translations:
出于妒忌: out of envyout of jealousy 出于责任感: proceed from a sense of duty
- Example Sentences:
| 1. | From pity and charity
出于怜悯和善心罢了！ | | 2. | Out of pity for him , the lord of that slave released him and forgave him the debt
出于怜悯，这位贵族释放了它的奴隶，并且免去了它的债务。 | | 3. | She nodded her head and smiled , and he felt , somehow , that her smile was tolerant , pitifully tolerant
她点头微笑了，他不知怎么觉得那微笑透着宽容，一种出于怜悯的宽容。 | | 4. | Three months later , some man took pity on her and undertook her moral and physical salvation . but this latest blow had been too great and louise died of the after effects of the miscarriage she had suffered
三个月以后，有一个男人出于怜悯，设法医治她身心的创伤，但是那次的打击太厉害了，路易丝终究还是因为流产的后遗症而死了。 | | 5. | And he must have a fire in the middle of summer ; and joseph s bacca pipe is poison ; and he must always have sweets and dainties , and always milk , milk for ever - heeding naught how the rest of us are pinched in winter ; and there he ll sit , wrapped in his furred cloak in his chair by the fire , some toast and water or other slop on the hob to sip at ; and if hareton , for pity , comes to amuse him - hareton is not bad - natured , though he s rough - they re sure to part , one swearing and the other crying
他在仲夏时分也一定要生个火约瑟夫的烟斗也是毒药而且他一定总要有糖果细点，总要有牛奶，永远是牛奶也从来不管别人在冬天多受苦而他就坐在那儿，裹着他的皮大氅坐在火炉边他的椅子上。炉台上摆着些面包水，或别的能一点点吸着吃的饮料如果哈里顿出于怜悯来陪他玩哈里顿天性并不坏，虽然他是粗野的结果准是这一个骂骂咧咧的，那一个嚎啕大哭而散伙。 | | 6. | Prince vassily had the air of a man weighed down by affairs , weary , worried , but from sympathetic feeling , unable in the last resort to abandon this helpless lad , the son , after all , of his friend , and the heir to such an immense fortune , to leave him to his fate to become a prey to plotting knaves
瓦西里公爵摆出那副样子，就像某人负担沉重精疲力尽似的，但出于怜悯，他终究不能抛弃这个孤立无援的少年，听凭命运和骗子们的摆布，皮埃尔毕竟是他的朋友的儿子， aprstout他拥有这么一大笔财富。 |
- Similar Words：
- "出于嫉妒密集的地雷造成肠" English translation, "出于忌妒" English translation, "出于绝望" English translation, "出于军事上需要的答辩" English translation, "出于慷慨助人而做某事物" English translation, "出于良心拒服兵役" English translation, "出于良心上的顾忌" English translation, "出于目的" English translation, "出于偏爱" English translation, "出于轻率造成的损失" English translation
|
|
|
