English translation for "凑合着用"
|
- make do
Related Translations:
凑合凑合: scratch together [up]; make shift with what is on hand 凑合: 1.(聚集) gather together; collect; assemble2.(拼凑) improvise3.(将就) make do (with) 短语和例子我这件棉袄凑合着还能穿一冬。 i can make this padded jacket do for another winter.4.(还可以的) passable; not too bad 短语和例子这 临时凑合: make do for the moment 还凑合: i just keemy head above water
- Example Sentences:
| 1. | On her right hand she had what looked like an improvised glove .
她右手戴着一只看来象是临时凑合着用的手套。 | | 2. | She can 't afford a new coat and so will have to make do with the old one .
她买不起新外衣，只能凑合着用旧的了。 | | 3. | I need a new car , but for the time being this one will have to do
我需要买一辆新车，可眼下这辆还能凑合着用。 | | 4. | Make do with
凑合着用。 | | 5. | Lukewarm sponge baths will do , and if the air is not always very fragrant in the human vicinity , the automobile fumes are gone
人们凑合着用温热的海绵洗澡，虽然汽车废气已经消失了，但人们附近的空气却不总是那么芬芳了。 | | 6. | This time i found much employment , and very suitable also to the time for i found great occasion of many things which i had no way to furnish my self with , but by hard labour and constant application ; particularly , i try d many ways to make my self a basket , but all the twigs i could get for the purpose prov d so brittle , that they would do nothing
第二个雨季来临后，我就用它们来编筐子，并尽可能多编一些，或用来装土，或用来装东西。我的筐子编得不太好看，但还能凑合着用。以后，我经常编些筐子，用坏了就再编新的。 | | 7. | It need not be wondred at , if all these things took me up most part of the third year of my abode here ; for it is to be observ d , that in the intervals of these things , i had my new harvest and husbandry to manage ; for i reap d my corn in its season , and carry d it home as well as i could , and laid it up in the ear , in my large baskets , till i had time to rub it out ; for i had no floor to thrash it on , or instrument to thrash it with
虽然我有山羊毛，但我根本不知道怎样纺织，即使知道，这里也没有纺织工具。后来，我忽然想起一个补救办法，也是当时唯一的办法，那就是在从船上搬下来的那些水手衣服里，有几块棉布和薄纱围巾。我拿了几块出来做成三个小筛子，总算能凑合着用，这样应付了好几年。 |
- Similar Words：
- "凑合的" English translation, "凑合法" English translation, "凑合术刮匙" English translation, "凑合用,吃…来凑合" English translation, "凑合着睡一会儿别折腾了just" English translation, "凑合着用，将就" English translation, "凑合着做晚餐" English translation, "凑河" English translation, "凑集" English translation, "凑集资金" English translation
|
|
|
