| 1. | As growth slows, governments turn their attention to reviving itand to addressing the problems that slower growth creates .
随着经济增长的减缓，各国政府就转而注意如何使增长重新恢复势头着重处理造成增长减缓的问题。 |
| 2. | The costs of unmitigated climate change are potentially enormous
未减缓的气候变化所造成的经济损失将是巨大的。 |
| 3. | It does not look as if it will be less popular in the world of the future
这种局面即使在未来也没有减缓的趋势。 |
| 4. | But the threat of a wrenching slowdown is becoming worryingly plausible
然而同时关于一个猛然经济减缓的威胁的担忧是不无道理的。 |
| 5. | The economies of europe and japan rebounded strongly in the third quarter , but look likely to slow down
欧洲和日本经济在第三季度强烈反弹，但是有减缓的趋势。 |
| 6. | Last year , despite a slowdown in america ' s imports , most asian economies grew faster as domestic demand speeded up
去年尽管受到美国进口减缓的拖累，大部分亚洲国家经济依然保持着快速增长的态势。 |
| 7. | Last year , despite a slowdown in america ' s imports , most asian economies grew faster as domestic demand speeded up
去年尽管受到美国进口减缓的拖累，大部分亚洲国家经济依然保持着和本地需求同步的快速增长的态势。 |
| 8. | The very pressures that threaten further falls in the housing market ( a slower economy and tighter credit ) tend to affect business occupiers
威胁房产市场进一步下降的极大压力（更加减缓的经济和更加紧缩的信贷） ，将影响商业占有者。 |
| 9. | The factors of decrease are complicated , not only concerning the companies themselves , but relevant to the changes of it industries environment
导致业绩下滑的原因较为复杂，既有企业自身的因素，也有近年来信息技术产业发展速度减缓的因素。 |
| 10. | What may well have swayed at least three other mpc members to join them this week were two late - breaking pieces of evidence about the risk of an abrupt slowdown
使另外三位委员转投赞成票很可能是因为本周两项新的证据表明经济存在突然减缓的风险。 |
