| 1. | The flowers withered in the cold .
花朵在严寒中凋谢。 |
| 2. | Flowers soon fade when cut .
花若折下不久便凋谢了。 |
| 3. | The flowers have run to seed .
花已凋谢结子了。 |
| 4. | But my last hope's blooming well blasted .
不过，我最后一点希望的花朵，可就从此完全凋谢了。 |
| 5. | What a pity it was that such beauty was destined to fade !
多可惜，这样的美仍然注定要凋谢！ |
| 6. | She grows as a flower does-she will wither without sun .
她象鲜花一样成长--没有太阳就会凋谢。 |
| 7. | I know how soon youth would fade and bloom perish .
我知道，青春很快就会逝去，鲜花很快就会凋谢。 |
| 8. | Flowers have withered away .
花已凋谢。 |
| 9. | When their object is attained they fall off like empty hulls from the kernel .
当他们的目的达到以后，他们便凋谢零落，就象脱却果实的空壳一样。 |
| 10. | But you and i , our love will never die
然而，你和我之间的爱情，是永不会凋谢的！ |
