| 1. | These expressions are rather awkward .
这些表示式是相当冗长的。 |
| 2. | Long lectures really switch me off .
我觉得冗长的演讲很烦人。 |
| 3. | The novel is blemished by those long descriptions .
那些冗长的描写使小说大为减色。 |
| 4. | The president was in no mood to listen to prolonged debate .
总统没有心思去倾听冗长的辩论。 |
| 5. | We shall prove the following ungainly technical lemma .
我们来证明下面的冗长的技术性的引理。 |
| 6. | Only once during the lengthy discourse had the detective interrupted .
在冗长的谈话中，这位侦探只有一次打断了话头。 |
| 7. | Logarithms were invented to shorten the work of extended numerical computation .
人们发明对数来缩短运算冗长的数值计算工作。 |
| 8. | The young official added a genuine note of emotion amid the pompous funeral orations .
这位年轻的高级官员，在冗长的葬礼演讲中加了一段充满感情的话。 |
| 9. | In both cases, dozens of clerks had to do the tedious computing on mechanical calculators .
在这两种情形下，都需要几十位职员用机械计算器进行冗长的计算。 |
| 10. | The process by which the displacement field is calculated from a given strain field is quite lengthy .
从一个给定的应变场去计算位移场的过程是十分冗长的。 |
