| 1. | With limited resources we cannot "have our cake and eat it too" . 如果只有有限的资源,我们就不可能都兼而有之了。 |
| 2. | They tried to protect themselves against his possible treachery or both of course . 他们还是防备他可能变节,或者两者兼而有之。 |
| 3. | He wrote unevenly, with anger and enthusiasm, not sure whether he was cheering on a revolution or mourning a collapse . 他的作品有好有坏,怒目而视和热情洋溢兼而有之,连他自己也说不清是为革命喝采呢,还是为大厦倾圮唱挽歌。 |
| 4. | But egypt and syria either underestimated israel's recuperative power or did not know how to end their mutual suspicionsprobably a combination of both . 但是埃及和叙利亚要么低估了以色列的复原能力,要么不知道如何结束他们之间的互相疑忌也许两者兼而有之。 |
| 5. | This effect may be beneficial or harmful , or both 这种影响有好有坏或兼而有之。 |
| 6. | You cannot expect to be both grand and comfortable 伟大和舒适,你不可能奢望两者兼而有之。 |
| 7. | Lian : a bit of both . we have a tea plantation 丽安:二者兼而有之吧,我们经营一个茶叶种植园。 |
| 8. | An exciting and joyful event not to be missed 回归杯足球赛紧张刺激与欢乐气氛兼而有之,万勿错过! |
| 9. | Opals , though , might be both 但猫眼石,却可能兼而有之。 |